Définition

1. Nom féminin (Physique) :
   • Composante : une partie d'une force ou d'un vecteur qui agit dans une direction spécifique, obtenue par décomposition selon des axes de référence (comme les axes x et y dans un plan cartésien).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng ta cần tính phân lực của trọng lực theo mặt phẳng nghiêng. (Nous devons calculer la composante de la force de gravité le long du plan incliné.)
  • Phân lực thẳng đứng có độ lớn là 5 N. (La composante verticale a une intensité de 5 N.)
  • Vectơ này được chia thành hai phân lực vuông góc. (Ce vecteur est décomposé en deux composantes perpendiculaires.)

Utilisation avancée

• "Phân lực hướng tâm" : composante centripète. Une composante de force dirigée vers le centre d'une trajectoire courbe.
  • Phân lực hướng tâm giữ cho vật chuyển động tròn. (La composante centripète maintient l'objet en mouvement circulaire.)

Variantes et mots apparentés

• Phân tích lực (locution verbale) : décomposer une force. Action de trouver les différentes composantes d'une force.

  • Việc phân tích lực giúp giải bài toán dễ dàng hơn. (La décomposition des forces aide à résoudre le problème plus facilement.)

• Hợp lực (nom féminin) : force résultante. La force unique équivalente à la somme vectorielle de plusieurs forces.

  • Hợp lực của hệ bằng không. (La force résultante du système est nulle.)

Synonymes

• Composante vectorielle : élément d'un vecteur selon un axe donné.
• Thành phần lực : terme équivalent et couramment utilisé pour désigner une composante de force.

Notes d'usage

• Le terme "phân lực" est principalement utilisé dans les contextes scientifiques, en particulier en mécanique et en physique.
• Il s'agit d'un terme spécifique et technique ; dans le langage courant, on utilise plutôt des expressions plus générales comme "một phần của lực" (une partie de la force) pour une explication simplifiée.

1. (phys.) composante